Друзья, если вы решили посмотреть фильм о приключениях «Земля троллей», но не уверены, стоит ли он вашего внимания и времени, то вы зашли по адресу! Киносказку о полной чудес и опасностей Норвегии дублировала на украинский язык творческая группа киевской студии звукозаписи Tretyakoff Production и нам есть, что вам рассказать!
К слову, сказки о троллях всегда были и остаются одними из самых любимых для детей всего мира! Создания из норвежского фольклора зачастую описываются недоброжелательными, приносящими зло и вред мирным людям. Но, благодаря тому, что норвежцы – отважный, добрый и смышленый народ, они всегда побеждают вредных троллей и могут преодолеть любые препятствия, которые им устраивают эти существа.
Так, согласно одной из старинных норвежских легенд, король должен выдать замуж свою принцессу до ее восемнадцатилетия. Иначе в горах проснется гигантский мерзкий тролль, который утащит девушку в свою пещеру и бедняжка вынуждена будет провести всю свою жизнь рядом с ним.
Создателем фильма «Земля троллей» стал Миккель Сандемусе. Источником вдохновения для режиссера во время работы над картиной стали такие фильмы, как «Властелин колец» и «Шрек».
В центре сюжета одна строптивая принцесса Кристин (Элли Харбоа), которая не желает верить каким-то легендам и выходить замуж поневоле, а велит сама решать свою судьбу. И в ночь перед свадьбой она сбегает из дворца, после чего сказанное в легенде подтвердилось — ее поступок пробуждает могущественного и мерзкого тролля, который отправляется на поиски принцессы. Узнав о вознаграждении от короля, небрежный сын простого крестьянина Эспен (Вебьерн Энгер) вместе с двумя старшими братьями отправляется в опасное путешествие, чтобы спасти принцессу. И если старшие братья согласились на поиски королевской бунтарки из-за денег (Эспен случайно сжег семейную ферму, а деньги помогут ее восстановить), то Эспен преследовал иную цель: он встретил принцессу в лесу и между ними возникла симпатия.
Путь к спасению принцессы не легкий, героев ожидают множество препятствий – болото, в котором обитает зло, соблазнительные ведьмы со сладкими яблоками в золоте и не очень храбрый принц Фредерик (Эллан Хайд), который так же бросился освобождать принцессу, путается под ногами и мешает братьям в поисках.
Основные съемки фильма проходили в Чехии. А в Норвегии снимались лишь природные пейзажи. Никто не станет спорить, что Норвегия – одна из самых красивых стран на планете. Каждый уголок этого города прекрасен и уникален. Завораживающие фьорды, великолепные горные ландшафты, девственная нетронутая природа – являются богатством и гордостью Норвегии.
Подводя итоги, хотим отметить, что фильм «Земля троллей» предназначен больше для детей до 15 лет, чем для взрослых. Фильм мотивирует к человеческому отношению друг к другу. Но даже взрослых он может удивить – красочной визуальной картинкой, невероятной красоты пейзажами, здесь и драки и юмор, приятная игра актеров, отличное музыкальное сопровождение и вечная тема семейных ценностей.
Поэтому, всего вышеперечисленного, думаем, достаточно, чтобы родители могли посмотреть «троллей» в компании детей, которые непременно почувствуют себя на месте принцев или принцессы и будут переживать за героев сказки.
А команда профессионалов Tretyakoff Production, в свою очередь, сделала все возможное, чтобы эта картина зазвучала в ярком украинском переводе. Желаем приятного просмотра!