Мало кому известный французский актер Жан Дюжарден прославился в 2012 году , когда был удостоен премии «Оскар» за лучшую мужскую роль в черно-белом немом фильме «Артист». С тех пор он успел поработать с самим Мартином Скорсезе, стать коллегой и товарищем Джорджа Клуни (играли вместе в фильме «Охотники за сокровищами») и зарекомендовать себя как талантливый международный актер. И, конечно, о своей родине Дюжарден тоже не забывает: он стабильно снимается у французских режиссеров в роли гангстеров, шпионов и героев-любовников. Особое предпочтение обаятельный актер отдает романтическим комедиям и новый фильм с Дюжарденом в главной роли «Сердцеед: возвращение героя», как вы можете догадаться с самого названия, снят как раз в таком жанре.
И поскольку наша Киевская студия звукозаписи Tretyakoff Production работала над дублированием французской картины, то прежде всего хотим отметить, что «Сердцеед» — это хорошая, старомодная корсетная комедия с минимальным смехом, но достойным уровнем обаяния. Этот фильм «дышит» особым шармом, атмосферой XIX века, роскошными, элегантными костюмами и сногсшибательными декорациями.
В ролях: Мелани Лоран, Жан Дюжарден, Ноэми Мерлан, Эвелин Бюиль, Кристиан Бюжо, Федор Аткин…
Итак, в чем же суть самого фильма и почему он заслуживает вашего внимания? Режиссер Лоран Тирар знакомит зрителя с 1809 годом, когда армия Наполеона отправилась в Австрию громить врагов. Каждый боеспособный мужчина призывался на службу. Не обошла такая судьба и красавца-ловеласа –капитана Невиля, который вот-вот должен был жениться на своей возлюбленной из аристократической семьи Полин. Отправляясь на войну, он пообещал ей писать, но обещания Невиль так и не сдержал. Мучаясь в разлуке и страдая от отсутствия новостей от любимого, Полин впадает в депрессию. На помощь приходит ее находчивая сестренка Элизабет. Чтобы спасти Полин от душевной боли она решает самостоятельно писать любовно-героические письма, якобы от лица Невиля. В письмах она выдумывает яркие приключения и храбрые подвиги капитана, но чтобы Полин не осталась в девках до конца своей жизни, Элизабет в нужный момент «хоронит» Невиля с почестями, открывая, таким образом, сердце ее сестры для новых отношений. Но! Случается вовсе непредсказуемая вещь! Элизабет и подумать не могла, что Невиль может вернуться цел и невредим, хоть похож он не на героя, а скорее на бомжа. Она случайно встречает его на улице и рассказывает о своей афере в надежде, что вернувшийся с войны капитан не будет портить ее план. Самое интересное начинается, когда капитан-самозванец воскресает из мертвых и все же решает вновь завоевать сердце уже замужней Полин.
Друзья, в общем, фильм смотрится очень легко, без подводных камней. Создавая дубляж для «Сердцееда», наша команда Tretyakoff Production успела проникнуться атмосферой и идеей, которую режиссер воплотил в эту душевную комедию.
Мы также собрали для вас самые интересные факты об этой картине:
- Для создания фильма режиссер Лоран Тирар черпал вдохновение из произведения Виктора Гюго и из фильма 1939 года «Барабаны долины Мохок», режиссером которого выступил Джон Форд.
- Съемки фильма проходили в Уаза, регионе О-де-Франс и во французской коммуне Нанди.
- Актер Жан Дюжарден ранее уже работал с режиссером Лораном Тираром на съемках его предыдущей картины «Любовь не по размеру».
- По словам режиссера фильма Лорана Тирара, костюмы для главных героев были созданы с учетом особенностей их характера.
«В романах Джейн Остин все офицеры носят красный цвет, который символизирует их принадлежность британской армии. Это придает им какую-то торжественность и статность. Поэтому я решил сделать и для капитана Невиля костюм такого же цвета, независимо от того, было ли это правильно с точки зрения истории. Для меня было важно, чтобы, глядя на него, все сразу понимали, с кем имеют дело», — рассказал Тирар в интервью иностранному киноизданию.
В целом, дорогие кинолюбители, послевкусие от этого фильма остается, как после бокала хорошего французского вина – положительное! Но не подумайте, что мы раскрыли вам весь фильм – это лишь была завязка. Перипетии начинаются тогда, когда капитан Невиль нагло появляется в городе…События забавны и весьма поучительны. Кто кого? Происходит дуэль между умной и самостоятельной женщиной, а также авантюрным и обаятельным сердцеедом. Дальнейшее развитие событий, конечно, лучше видеть своими глазами! Вы несомненно получите дозу позитива и насытитесь легким и тонким французским юмором.
Как сказал французско-польский режиссер Роман Полански: «Кино должно заставить зрителя забыть о том, что он сидит в кино». Поэтому, узревая фильм «Сердцеед», вы точно отвлечетесь от обыденных проблем.