Погружение в бездонный океан их бессмертной любви
Фильм «Погружение», который дублировала на украинский язык студия звукозаписи Tretyakoff production, расскажет историю о настоящей силе любви между двумя героями, оказавшимися на грани жизни и смерти.
Немецкий режиссер Вим Вендерс, несмотря на свой преклонный возраст (72 года), продолжает заниматься своим любимым делом — радовать и удовлетворять самые разные наши киновкусы. Таким образом, мы имеем дело с экранизацией одноименной книги Дж. М. Ледгарда «Погружение», которая стала бестселлером в 2015 году. И, кажется, даже само это название имеет многозначный смысл…
Итак, сюжет картины достаточно прост и всем знакомый. Двое одиноких людей — Джеймс и Даниэль — познакомились на курорте во Франции. Между ними сразу возникла взаимная симпатия. Но их курортный роман не был легкой и мимолетной интрижкой на отдыхе — связь двух людей переросла в настоящую любовь, которая способна преодолеть время и расстояние. Влюбленные каждый день проводили вместе, наслаждаясь общением, объятиями и прикосновениями друг друга. Сказка длилась до тех пор, пока отпуск не приблизился к финалу и каждому нужно было отправляться на задание. У Джеймса и Даниэль были романтические и в то же время весьма опасные профессии. Она – океанолог, который готовится к глубоководной экспедиции на подводном аппарате. А он – спецагент широкого профиля, которого отправляют в Сомали на опасное задание. Неординарное сочетание, не так ли?
Затем нам показывают их по разные стороны обстоятельств и на огромном расстоянии друг от друга. Джеймса захватили джихадисты и бросили за решетку, где он подвергся жестокому обращению. А Даниэль на другом конце света отправилась на глубину океана в крошечной подводной лодке. Каждый из них оказался в экстремальной ситуации, когда на карту поставлена их жизнь. В результате далее в картине мы видим кучу флешбэков. Они оба цепляются за воспоминания, которые остались друг о друге. Тем не менее, интенсивная любовь, которую они чувствуют друг к другу, коренится только в одной встрече. Но одна надежда снова встретиться на пляже французского атлантического побережья дает им силы не сдаваться и бороться, несмотря на расстояние между ними. Вся интрига в том, удастся ли им выжить и вновь погрузиться в объятия при обстоятельствах, что ни Джеймс, ни Даниэль не имеют возможности связаться друг с другом.
Хотим отметить, что съемки фильма проходили сразу в четырех странах: Германии, Франции, Испании и США. Поэтому невероятной красоты пейзажи изрядно побалуют эстетические вкусы каждого зрителя, а также особой атмосферы придает наличие классической музыки.
В свою очередь профессиональные актеры Tretyakoff production своим голосом помогли создать целостное впечатление от данной картины, переведенной и дублированной на украинском языке.
По нашему мнению, фильм «Погружение» получился еще глубже, чем может показаться на первый взгляд. Акцент сосредоточен не только на любви. В значительной степени картина дает возможность осмыслить также и конфликт между западной и мусульманской цивилизациями.
Что в результате получилось. Режиссеру Вендерсу, безусловно, удалось погрузить зрителя в историю любви и одиночества двух героев. Этот фильм не должен остаться незамеченным. Фильм наполнен интеллектуальным и философским содержанием и пронизан научными и сознательными диалогами. Фильм также стоит смотреть и благодаря наличию в кадре фотогеничных, красивых и талантливых Джеймса Макэвоя и Алисии Викандер.
Творческая команда студии звукозаписи Tretyakoff production желает вам приятного просмотра!