Подарок с характером для Шэрон Стоун.
Для кого-то день рождение – это важный праздник, ну а для других – это день сплошных неудач, позора и постыдных казусов, как у главной героини Сенны Бергес (Шэрон Стоун) в романтической комедии «Мелочь на день рождения».
Это дебютная картина американки Сьюзан Уолтерс в качестве режиссера. То, с каким упорством и смелостью она добивалась воплощения своей идеи, заслуживает профессионального уважения. Известно, что у Сьюзан Уолтерс почти 10 лет ушло на поиски средств на реализацию данного проекта.
«Мелочь на день рождения» — напоминает, что жизнь не заканчивается даже после сорока лет, а первые морщинки еще не повод себя хоронить и перестать сражаться за свое счастье.
Но прежде, чем мы перейдем к деталям, напомним, что дублированием картины на украинский язык занималась творческая группа киевской студии звукозаписи Tretyakoff рroduction!
Наши талантливые актеры и профессиональные режиссеры приложили немало усилий для создания качественного продукта, который сможете оценить и вы, дорогие зрители. За последние несколько лет многие посетители кинотеатров стали интересоваться и обращать внимание на звук и то, насколько четко передано каждую эмоцию персонажа в украинском дубляже. И большинство согласится, нередко дубляж оказывается намного сочнее оригинала.
Итак, вы познакомитесь с историей амбициозной, но не слишком успешной модельера-дизайнера Сенны, которая отчаялась и давно смирилась со статусом неудачницы и одинокой леди. Но, несмотря на это, она продолжает бороться с неудачами на работе и чередой разочарований в любви, которое раз за разом ускользает от нее. Большинство ее жизненных проблем случаются, когда Сенна празднует свой очередной день рождения. Но вдруг судьба будто решает подарить ей еще один шанс стать счастливой и знакомит женщину с привлекательным адвокатом Адамом (Тони Голдуин). Казалось, она, наконец, встретила того самого. Пара наслаждается друг другом, но до тех пор, пока один дурацкий случай не портит все в очередной день ее рождения, на который обязательно случается что-то плохое. Удастся ли ей обрести подлинное счастье или женщина обречена остаться одинокой? Пожалуй, оставим интригу…
Справедливости ради хочется отметить, что в фильме есть хоть не значительный, но все же недостаток. Скорее, из-за малого режиссерского опыта Уолтерс «не дожала» некоторые перспективные моменты. К примеру, картина состоит лишь из череды дней рождения главной героини. Складывается впечатление, будто Сенна проживает только этот день в году, а все остальное время она вампир, прячущийся в склепе. Короче говоря, не хватило контраста с буднями.
Но! Главной изюминкой картины является неподражаемая Шэрон Стоун. Прогремевшая однажды в фильме «Основной инстинкт», актриса раз за разом начала покорять экраны еще с 1988 года, пополняя свою коллекцию кинопремий наградами. Ее карьерный путь имеет довольное количество взлетов и падений. Казалось, в свои 59 лет пора дать дорогу молодым, но не тут-то было. Стоун вцепилась за предложение Уолтерс, как за шанс доказать, что еще не разучилась играть, мол есть порох в пороховнице! И да, в фильме «Мелочь на день рождения» актриса выступила во всей красе – она обаятельна, женственная и не стесняется обнажаться, демонстрируя идеальные формы. Нельзя оставить без внимания и Эллен Берстин, которая составила Стоун великолепную компанию, сыграв роль матери Сенны. Их душевные и трогательные диалоги удачно украсили картину.
В завершение добавим, что в целом эта история напитана не «мелочью», а всем важным для простого человеческого счастья: любовью, дружеской поддержкой и надеждой на то, что все в жизни имеет смысл. Поэтому, не отказывайте себе в удовольствии посмотреть фильм с отличным качественным дубляжом и терпкой игрой голливудских актеров.
Tretyakoff рroduction желает вам замечательного настроения и побольше хороших фильмов!