Afisha.tochka.net, 31 августа
Dzidzio Контрабас: «Фильм, который заставит плакать от смеха и плакать от сочувствия».
Владимир Третьяков, продюсер и руководитель студии звукозаписи по кинопроизводству и дублированию кино — Tretyakoff production, рассказал эксклюзивные подробности о работе над украинской комедией DZIDZIO Контрабас, которая сегодня, 31 августа, выходит в широкий прокат.
Ровно четыре месяца длилась работа над озвучкой фильма, по словам Владимира Третьякова, это совсем мало для полнометражного фильма, но поскольку собралась команда профессионалов, то задача была сделать качественный продукт в кратчайшие сроки.
Оказывается, главный герой — DZIDZIO в фильме озвучил не только свою роль, но и персонажа по имени Карл.
«Миша в фильме не только снялся в главной роли, но и переозвучил одного очень характерного персонажа Карла. Эта роль в фильме не большая, но интересная. Несколько человек пробовали записывать роль, тонировали в студии. Но интереснее всего получилось у Миши», рассказывает закулисные моменты Владимир Третьяков.
Также владелец студии звукозаписи Tretyakoff production Владимир Третьяков прокомментировал, почему некоторые кинокритики считают этот фильм слишком скандальным из-за того, что в нем порой показаны не лучшие стороны украинского менталитета.
«Dzidzio Контрабас — фильм, который заставит Вас плакать от смеха и плакать от сочувствия. Это не фильм с черным тупым юмором. Это больше история жизни, и моменты жизни, которые нас окружают каждый день. При таком небольшом бюджете, продюсеры смогли снять фильм, который оценят даже зарубежные зрители, ведь еще никто не снимал фильм о такой реальной Украине. Впрочем, писать можно много, лучше смотреть», комментирует Владимир Третьяков.