«Легенда Карпат» зайняла 2-е місце на МІЖНАРОДНОМУ КІНОФЕСТИВАЛІ В МАРБЕЛІ в групі «НАЙКРАЩИЙ ХУДОЖНІЙ ФІЛЬМ »
» BEST FEATURE FILM» МИ ВДЯЧНІ ВСІМ ЗА ПІДТРИМКУ!!
Архив рубрики: Новости foley FX
Саунд-продюсер Владимир Третьяков рассказал о работе над фильмом и главном герое «Dzidzio Контрабас».
Afisha.tochka.net, 31 августа
Dzidzio Контрабас: «Фильм, который заставит плакать от смеха и плакать от сочувствия».
Владимир Третьяков, продюсер и руководитель студии звукозаписи по кинопроизводству и дублированию кино — Tretyakoff production, рассказал эксклюзивные подробности о работе над украинской комедией DZIDZIO Контрабас, которая сегодня, 31 августа, выходит в широкий прокат.
Ровно четыре месяца длилась работа над озвучкой фильма, по словам Владимира Третьякова, это совсем мало для полнометражного фильма, но поскольку собралась команда профессионалов, то задача была сделать качественный продукт в кратчайшие сроки.
Оказывается, главный герой — DZIDZIO в фильме озвучил не только свою роль, но и персонажа по имени Карл.
«Миша в фильме не только снялся в главной роли, но и переозвучил одного очень характерного персонажа Карла. Эта роль в фильме не большая, но интересная. Несколько человек пробовали записывать роль, тонировали в студии. Но интереснее всего получилось у Миши», рассказывает закулисные моменты Владимир Третьяков.
Также владелец студии звукозаписи Tretyakoff production Владимир Третьяков прокомментировал, почему некоторые кинокритики считают этот фильм слишком скандальным из-за того, что в нем порой показаны не лучшие стороны украинского менталитета.
«Dzidzio Контрабас — фильм, который заставит Вас плакать от смеха и плакать от сочувствия. Это не фильм с черным тупым юмором. Это больше история жизни, и моменты жизни, которые нас окружают каждый день. При таком небольшом бюджете, продюсеры смогли снять фильм, который оценят даже зарубежные зрители, ведь еще никто не снимал фильм о такой реальной Украине. Впрочем, писать можно много, лучше смотреть», комментирует Владимир Третьяков.
Julia Blue
Продолжаем работу над новым фильмом Julia Blue. Запись Foley. Sound design. ADR.
Юлия, студентка университета, готовится уехать за границу, и однажды она встречает солдата, вернувшийся из зоны боевых действий АТО на востоке Украины. Неожиданно загораются романтические искры между ними, и Джулия и новый ее парень понимают что что-то происходит между ними. Они должны решить, готовы ли они строить будущее вместе здесь на родине, которую раздирают во все стороны. Или…
Как сделать качественный звук к фильму?
Владимир Третьяков, руководитель студии, делится своими мыслями о том, как же сделать качественное музыкальное и звуковое сопровождение к фильму и на чем концентрировать свое внимание.
Нынешнее кино часто страдает тем, что в нем недостаточно внимания уделяется звуковому оформлению.Это звуковые эффекты, cинхронные шумы, музыка, атмосферы и партитуры. И по иронии судьбы это одна из тех областей в производственном процессе, которая требует особого внимания. С точки зрения компенсации от потраченных средств ничто не может сравниться с качественно сделанным саундтреком.
Как насчет саундтрека?
Вы помните, когда в последний раз вы действительно изучали саундтрек к фильму? Если при просмотре включена картинка, то вы слышите просто звук. Выключите изображение и я уверен, что вы поразитесь и услышите много нового! Попробуйте абстрагироваться от истории и слушайте звук. Шумы, диалоги и музыка работают совместно, чтобы создать полноценную звуковую картину. В любой момент времени одна из составляющих как правило доминирует, когда остальные звуки остаются фоном. Обратите внимание на динамический диапазон и то как звук контролирует дистанцию между фильмом и реальностью.
Cинхронные шумы (Foley).
Само название этого вида шумов уже говорит об их главной особенности. Но их можно характеризовать и совсем иначе. Чаще всего к ним относят все шумы, имеющие единичное или повторяющееся, но отрывочное звучание.
Стук дверцы автомобиля, шаги человека, удары волн о набережную, стук молотка и т.д. Но при этом зритель обязательно видит источник звука.
Фоновые шумы. Этим термином обычно именуют звуки, имеющие непрерывное или продолжительное звучание без отчетливо выраженных всплесков. Если даже при наличии источника в кадре оказывается невозможно связать звук с конкретным действием этого источника, то такие шумы тоже относят к разряду фоновых. Проще говоря, синхронные шумы — это свидетельство того, что на экране сама жизнь, настоящая, без прикрас. Так чаще всего трактует зритель происходящее действие, когда оно развивается только в сопровождении шумов.
Шумы в равной степени — элементы формы и содержания произведения, его драматургическая составляющая. Шумы в кинематографии способны выполнять различные функции, с их помощью решаются самые разнообразные художественные задачи.
Выделяют следующие функции:
1. Создание реальной звуковой атмосферы. Когда мы видим на экране говорящего человека и слышим синхронно произносимые им слова, то мы говорим, что это — прямой синхрон. Нечто подобное подразумевается и в данном случае: что видим, то и слышим.
2. Создание звукового образа. Эта функциональная задача принципиально сложней первой. Шумы в этом случае должны не просто соответствовать характеру изобразительного материала, а еще впитать в себя выражение чего-то дополнительного, большего, чем отражение состояния природы, окружающей среды или источника звука.
3. Функция создания определенного настроения. Шумы способны не только передавать реалистичность состояния действия в кадре, но и вводить зрителя в эмоциональное переживание и даже сопереживание с героем или собственным авторским размышлением.
4. Драматургическая функция шумов. В мистических фильмах и фильмах ужасов многократно использовались различные звуки, которые задавали и определяли поступки всех персонажей произведения.
5. Функция символизации события. Перед любым режиссером стоит задача – подчеркнуть то или иное ключевое событие в фильме. Выполнить поставленную задачу призваны шумы. При помощи них автор подчеркивает различные события, происходящие на экране. Шумы — не придаток звуковых фонограмм, не затычка для звуковых дыр и провалов, а богатое самостоятельное выразительное средство. Нужно только творчески и умело им пользоваться. Иногда шумы и звуки нужно выдумывать, конструировать и сочинять, как сочиняют настоящую музыку.
Специалисты выделяют еще несколько звуковых эффектов: пауза и интершум. Как ни странно, пауза — это тоже звук, это — записанная через микрофон тишина. Такой звуковой эффект применяется в фильмах с целью выделить какую-либо деталь, или момент. Интершум — шум, записанный во время видеосъемки одновременно с изображением. Чаще всего такой вид звука применяется звукорежиссерами для того, чтобы передать подлинную атмосферу, в которой находится персонаж.
Звук в фильме…
С вашим звуком к фильму может возникнуть множество сложностей.
Звук на самом деле так же важен, как и изображение, однако, почти всегда ему придается намного меньше внимания. Также со звуком трудно иметь дело, потому что вы не видите его, и большинство людей не понимают языка аудиоэкспертов, которых готовят к работе со звуком.
Важной вещью, которую вы должны усвоить и постоянно держать в уме, что для того, чтобы продать фильм, у вас должно быть чистое, четкое и естественное звучание, также разные элементы вашего звука должны быть разделены на отдельные треки (звуковые дорожки), при этом их нужно правильно синхронизировать…
Наша студия профессионал высокого уровня в сфере звука- мы слышим и умеем работать со звуком! Велком!
Фоли и звуковые эффекты
В западной терминологии имеется термин «фоли» (foley), означающий процесс живой записи звуковых эффектов, которые будут добавлены в постпроизводственный период для улучшения качества звука для фильмов, телевидения, а также для радио и компьютерных игр.
Специалист по записи шумовых эффектов, применяющихся для кино, — это шумовик (footsteps editor, или foley artist). Термин «фоли» также применим для определения специальных звукозаписывающих студий, где проходит эта озвучка, таких ,как наша. Этот процесс назван в честь его создателя, легендарного Джека Фоли (Jack Foley) из Universal.
Т.к. виртуально все шаги заменяются, этап фоли обычно включает в себя работу в нескольких минизонах с различной поверхностью, например, с травой, бетоном, гравием, по которым шумовик будет ходить, при этом глядя на одного или нескольких актеров на экране. Шорох одежды и движение реквизита, вероятно, будут записаны тут. Даже поцелуи проходят этап фоли. Озвучка парной сцены секса, скорее всего, создана шумовиком с помощью запястья. Фоли гибче, чем библиотеки звуковых эффектов, т.к. любой звук требует попадания в такт: например, шаги актера трудно воспроизвести в записи.
Foley FX
Предлагаем широкий спектр услуг студии для тонировки и записи Foley (синхронных шумов):
— запись foley в студии;
— запись на натуре;
Монтажно-тонировочный комплекс студии:
Система записи Pro tools
Микрофоны-Sennheiser 418.DPA 4011. Neuman TLM-103 и т д
Мониторная линия Genelec 8050.
Предуселители:Aphex,Long
Тонировочный цех. Песок,гравий,асфальт,дерево,бетон,вода.и т д