Вдохновляющая история принцессы нелегального покера
«Успех – это умение двигаться от неудачи к неудаче, не теряя энтузиазма», — Уинстон Черчилль.
Перед нами стоит режиссерский дебют лучшего сценариста современности Аарона Соркина, который в последние годы работал с такими крупными проектами, как «Социальная сеть», «Западное крыло», «Служба новостей», «Человек, который изменил все», «Стив Джобс». И сейчас речь пойдет о биографической драме «Игра Молли», вышедшей на широкие экраны в феврале 2018 года.
Фильм дублирован на украинский язык творческой группой студии звукозаписи Tretyakoff production!
«Игра Молли» — это настоящая история молодой лыжницы олимпийского класса, которая в течение десятилетия возглавляла самую эксклюзивную покерную игру с высокими ставками, прежде чем была арестована среди ночи агентами ФБР с автоматами в руках. Сложно выделить ключевую тему фильма, но после знакомства с картиной вы останетесь с полным пониманием того, как работают закрытые клубы, какой адок творится в высшем обществе, что такое игромания и какие у нее последствия.
Фильм начинается с замечательного пролога, показывая нам результаты опроса на следующий вопрос: «Что самое худшее, что может случиться с вами в мире спорта?». Это послужит введением к первым данным, которые мы будем иметь о спортивной карьере Молли, до ее приключений в мире покера.
Режиссер показывает действия в двух временных промежутках. Молли сидит у своего адвоката (Идрис Эльба) и пересказывает историю своей жизни. Благодаря такой подаче зритель ни на минуту не почувствует провисания динамики и скуки. Напротив, интересным кажется то, что Соркин почти весь фильм ведет закадровыми монологами главной героини Молли Блум. И каждый монолог – это маленькая жизнь с началом, кульминацией и развязкой.
Отдельного внимания заслуживает актерская игра центральной героини. Впечатляющая и естественная Джессика Честейн исполнила роль Молли Блум, молодой амбициозной женщины, которой удается оказаться в мире покера с высокими ставками. Она сильная, независимая женщина, которая полагается на чистый интеллект, хитрость и инстинкт, чтобы преуспеть в мире, в котором доминируют мужчины, — очень важная и сильная тема в современном кино.
Мы узнаем, что Молли была успешным спортсменом, обладающим захватывающей карьерой в мире лыжного спорта. Но в один момент нелепая случайность разрушила ее мечту, когда в квалификационном тесте для Олимпийских игр простая ветка пересекла ее путь. Также мы узнаем о строгой подготовке, к которой ее подвергал родной отец, не видевший предела совершенству. «Усталость свидетельствует о слабости человека», — говорил он.
Здесь стоит отметить, что без особого внимания в роли отца выступил Кевин Костнер. Честно признаться, это всегда радость видеть его на экране. Как всегда – великолепен, хотя и выполнил свою роль без дальнейших церемоний.
Игры в покер, условия, связанные с ним и то, что происходит на столе, очень хорошо объясняются, так что это легко понять и для тех людей, которые не заинтересованы в этой игре. В качестве любопытной детали добавим, что сам режиссер, когда начинал работать над созданием фильма, не имел понятия о покере.
Фильм дает понять, что роскошь — это не всегда то, что связано с богатством. Как бы это парадоксально не звучало, а деньги зачастую являются самым абсолютным страданием.
Справедливости ради хочется акцентировать внимание зрителя на ярком и профессиональном дубляже, который воплотили в жизнь талантливые актеры и звукорежиссеры студии Tretyakoff production! Мы попытались подать под правильным углом идею фильма и эмоции всех персонажей. Tretyakoff production всегда скрупулезно подходит к подбору актерского состава, ведь очень важно, чтобы этот человек соответствовал характеру и темпераменту героя картины. Но и это не все! Важную роль имеет также оборудование, на котором работает студия. Нашей целью является не просто создать продукт, а создать продукт высшего качества!
К слову, если вы заинтересованы или видите в себе актерский потенциал – мы всегда рады новым голосам! Вас познакомят с особенностями актерского мастерства, необходимого для работы в звукозаписывающей студии, научат дикции и риторики, а также узнаете, в чем разница между озвучкой и дубляжом! Это станет очень интересным опыт, уж поверьте!