Боль заставляет лгать даже невинных.

видео проверено и добавлено https://www.youtube.com/watch?v=RnyCiJ4XGmw
Загрузка…

 

К сожалению, человеческая жизнь не является беззаботной, переполненной лишь радостями и удовольствиями. В ней также есть и место для негативных явлений, одним из которых является ложь. Причин и следствий лжи бывает очень много, но практически во всех случаях это явление обладает исключительно негативным окрасом.

Так, в фильме «Провина/Хуже, чем ложь», режиссером которого дебютировал известный американский кинопродюсер, сценарист и актер Шинтаро Шимосава, очень хорошо раскрывается данная тема. То есть название вполне отражает и саму суть фильма.

За работу над этим остросюжетным триллером с большим энтузиазмом взялась наша творческая команда студии «Tretyakoff Production», которая приложила максимум усилий и стараний, дублируя картину на украинский язык. Наперед забегая, хочется сразу отметить, что работы нашей студии звукозаписи пользуются заслуженной популярностью в кино именно благодаря нашему особому вниманию на яркий перевод и превосходный микс. Это мы уж гарантируем!

Так вот, сразу хочется сказать, что ради экспериментального звездного состава актеров, фильм уже заслуживает того, чтобы его посмотрели. Удивительно, но «Хуже, чем ложь» – это первая совместная работа Энтони Хопкинса, снимающегося с 1965 года, и Аль Пачино, впервые появившегося на экране в 1967 году.

Конечно, может мы и преувеличиваем, однако два этих знатных мастера излучают такую энергию и дикий нрав, что с самого начала невозможно разобраться, кто из них хороший, а кто плохой. Каждый из них создает на экране образ, который имеет свой стальной характер и несомненно вызовет у вас яркие эмоции. В процессе своей работы нам удалось это ощутить.

Соответственно, разбираться в том, кто хороший, а кто негодяй в этом фильме выпало герою Бену Кейхиллю (Джош Дюамель) — молодому амбициозному юристу, которому стало известно, что фармацевтическая компания влиятельного миллиардера Артура Деннинга провалила клинические испытания своего лекарства, но скрыла эти результаты, чем подвергла риску сотни тысяч жизней. Бен решительно намерен посадить за решётку самого Деннинга, однако вскоре ему предстоит осознать, что шансы на победу невелики. Ситуацию осложняет ещё и тот факт, что герой почти изменил своей любимой супруге со своей бывшей девушкой Эмили, которая и предоставила ему секретные данные фармацевтической компании. Но настоящий кошмар для Бена начинается в тот момент, когда Эмили погибает, а он становится главным подозреваемым. Теперь герой ленты вынужден скрываться от полиции и одновременно доказывать свою невиновность.

Для нашей студии важно также акцентировать ваше внимание именно на составе актеров дубляжа. Этому относится особое значение. Ведь крайне важно соответствовать голосу, характеру и актерскому уровню главных героев. Поэтому кастинг актеров мы проводили в три этапа, в ходе которого наш режиссер отбирал лучших актеров, с огромным опытом работы. Также достоинством и одновременно доказательством наших стараний является и то, что к творческому процессу присоединяются известные звезды украинского шоу-бизнеса, которые предпочитают работать с качественной техникой, ведь по мнению специалистов, контрольная комната нашей студии является лучшей в Украине!

Однако вернемся непосредственно к фильму. Интересно то, что в данной картине нет положительных героев. Хотя это не удивительно в современном сложном мире, где черного и белого давно уже нет. В «Хуже, чем ложь» все герои либо отвратительны в своем высокомерии, либо глупы, либо циничны настолько, что это переходит границы допустимого. Даже невинные, казалось бы, овечки в финале показывают свое истинное лицо.

Фактически в каждом фильме найдутся минусы. И если уже судить с профессиональной точки зрения, то фильму отчаянно не хватает смелости и яркого развития событий, которые кинематографисты не взялись довести до конца, однако мы более чем уверены, что на бумаге сценарий выглядел, наверняка, очень сочно!

Особого внимания заслуживает конец. Возможно прозвучит слегка саркастично, однако, как же мужественно супруга главного героя пережила смертельный удар ножом в сердце! Это заслуживает уважения и аплодисментов. А если серьезно, то вас ожидает совершенно непредсказуемый поворот событий, который несомненно удивит вас и в голове зазвучит фраза: «Вот уж не ожидали!».

В любом случае фильм «Хуже, чем ложь» однозначно заслуживает того, чтобы его посмотрели. В любом случае, это не будет считаться зря утраченным временем, поскольку картина получилась достаточно сильной, захватывающей интрига зацепит ваше сознание с самого начала и не отпустит до самой развязки.

А студия звукозаписи «Tretyakoff Production», в составе всей творческой команды ,  будет благодарна, если вы оцените старания и труд всей нашей команды.